У Жана-Луи Гаска умерла лошадь Альмуни. Позавчера.

[credentes]

http://almouni.blogzoom.fr/568705/Adieu-Almouni/

Это он написал за несколько дней до ее смерти.
http://almouni.blogzoom.fr/564207/Ne-meurs-pas-Almouni-jamais/

Я не хочу, чтобы ты умирал мой славный конь, никогда!
Ты помнишь? Тебе было всего четыре года, я работвл в Национальном центре катарских исследований, и люди со всего мира ехали к нам, чтобы узнать нашу историю.
Ведь наша история  - это и твоя история, Альмуни, история земли, которую мы прошли с тобой от края до края, во всех смыслах этого слова, земли, язык которой – это окситанская песня.

Ты помнишь, мне нужно было только 3 минуты, чтобы добраться до офиса в замке Виллегли, купленном департаментом Од в качестве здания для исследовательского Центра катаризма, созданного Рене Нелли и доверенного единственному человеку, компетентному в этой области  .. в то время – Жану Дювернуа. Если ехать от старой мельницы, где мы жили. Была тогда еще кобыла, твоя подруга и спутница: "Номэ", но ты никогда не рассказал мне, кто ее убил ...
Я помню темную ночь, когда я давал тебе сена, и я говорил, я сказал тебя, хотя мне было немного стыдно ", мы идем ... мы собираемся ... кастрировать тебя. .. но ты будешь счастлив ..."
Я дал тебе пряник ... Обещаю, завтра я куплю тебе еще.
Пряник ... много пряников.
Я боялся тебя и твоей дикой страсти, и твоей практически непобедимой тяги. И я любил тебя больше всех, потому что ты нес меня повсюду, по всем дорогам, в пыли и свободе, в мечтах сна и бодрствования, даже туда, где – ты знаешь, Гийом Белибаст, последний известный катарский Добрый Человек был сожжен заживо как мученик...
А еще мы пересекали Пиренеи и Арьеж до Котльюр .. "Берега свободы ..." Простите, на французском это Коильюр!
В Виллеруж кто-то убил твою подругу, «более чем подругу», и Анн плакала, и плачет еще и сейчас…Не только из-за предателей и трусов, совершивших путь от амбициозной посредственности к должностному портфелю чиновника от катаризма .. Нет ...
Я скажу больше но позже ... позже ... позже ....
А еще мы побывали в Шалабре – в моей колыбели и колыбели моего рода!

Потом здесь ... в Арьеже на земле мужества, на твоей родине и твоего рода, и мы поднимались по ущелью Лафру до Монтайю каждый год, в свободном полете летнего ветра, под звездами, летя подобно  ветру. Твое тело знало свободу, радость мчаться по бледной сентябрьской траве, и ты летел тогда как черная тень посреди запахов осени ...

Ты мог и не знать, что такое снег и дождь, мороз и град…
Когда я был верхом на тебе, я забывал, что ты лошадь, а я человек…Забывал, что такое холод для меня и тепло для тебя… Словно не было разницы между моей жизнью и твоей!

Прости, Альмуни, сегодня я беден, сено дорого, а цены на зерно так высоки ...

Но ты был счастлив, на той фотографии, где снег, белый, красивый и…

Но потом ты худел, худел, терял вес, как случилось позже с другой твоей подругой, Патушкой, перед тем, как она умерла ночью, пытаясь сказать тебе… испустив последний крик… Когда от нее остались тоже кожа да кости, как и от тебя сегодня!
.........................
Не умирай Альмуни, никогда! никогда! никогда!
Вот, я даю тебе зерно, и ячмень, и хлеб, не умирай сейчас, ведь настанет день, когда мы все состаримся и это придет к нам!

Но я хочу, чтобы тебе было лучше всех!
Моя маленькая лошадь, ты все мое счастье, я люблю тебя и мы будем жить!

.........................

И еще: http://almouni.blogzoom.fr/569243/Ton-dernier-linceul/
Этот последний снег словно саван
А твой силуэт теперь только образ смерти
"Ничто всегда на страже" - говорил Рене Нелли
Люблю эту последнюю ласку холода...
Завтра цветы сменят снег и придет трава...

Comments

[jacopone-da.livejournal.com]

Спасибо! Какой чудесный блог! Лошадь, конечно, жалко, но ведь все мы смертны...

[credentes.livejournal.com]

Я не могу с этим смириться.

С уважением

[jacopone-da.livejournal.com]

А от чего она умерла? Там какие-то сетования на дороговизну корма... Не от голода же, избави Боже?

[credentes.livejournal.com]

Нет, конечно. У нее была какая-то опухоль на бабке,и по-видимому рак, ей делали операцию в апреле, но по-видимому, неудачно. Просто Жан-Луи теперь терзается, что мало ее баловал...

С уважением

[raimon-lo-fol.livejournal.com]

"Бог не создавал смерти, и его не радует гибель живущих"...

Как я хорошо понимаю Гаска.

[guillelme.livejournal.com]

Мне так жаль, они наверное сейчас очень страдают, я помню эту лошадь еще по 2006 году...

[raimon-lo-fol.livejournal.com]

Конечно. Ведь это - друг.
Я тоже очень люблю лошадей и охотно завёл бы свою. А с подобными ситуациями сталкивался близко - это очень тяжело.