21 февраля 2013 на территории Лесного массива в Киеве (ул. Крайняя 3-6) устроили кровавую бойню бездомных собак.

Группа неизвестных нам лиц совершила массовое убийство бездомных, но стерилизованных и вакцинированных животных , которыми занимались киевские волонтеры. Такое наглое, циничное действо происходило в общедоступном, публичном месте, где в дневное время отдыхают беременные женщины и матери с малолетними детьми, которые и стали первыми свидетелями указанной трагедии, при этом получили психологический стресс от увиденного. В адских муках умирали 18 стерилизованных отравленных собак, бились в конвульсиях, истекали кровью после ножевых ранений. Вся территория, где умирали животные, была покрыта кровавым снегом. Животных жестокого добивали, нанося массовые удары ножами. Животные пытались скрыться от живодеров, но им не удалось.

Обращаем Ваше внимание на то, что это уже не единичный случай, так как порой раньше такое «зверское» действо уже происходило в Киеве на территории парка-отдыха Гидропарк 17.02.2013 , где также были убиты животные аналогичным образом, что свидетельствует о деятельности преступной группы, планирует и в дальнейшем проводить подобные бесчеловечные действия. 25.02.2013 убийства в Гидропарке продолжились.

Данная преступная группа публично выставляет фото своих преступлений в социальных сетях и на их сайте в Интернете (vredy.org), тем самым распространяя и пропагандируя культ насилия и жестокости.

Мы требуем решительных действий со стороны МВД и привлечения к ответственности всех виновных. Мы требуем закрыть сайт vredy.org.

-------- in English ----------

On February 21,2013 in the territory of Lesnoy area (Kiev), Kraynyaya St.,3- 6 was staged a bloody massacre of stray dogs….the normal people can’t understand it, to wit : the group of unknown to us persons committed massacre of the homeless, but sterilized and vaccinated animals in whom the Kiev volunteers were engaged. This was such impudent, cynical action happened in a public place in the afternoon where pregnant women and mothers with their infant children were resting and they became the first witnesses of the mentioned tragedy which caused a huge psychological stress on them from the seen.

In awful tortures were dying 18 sterilized dogs, in convulsions after poisoned, bleeding to death after knife wounds. All territory where animals were dying was covered with bloody snow … the animals have been dying in cruel suffering and severe pain under plural stabs with knives. The animals tried to escape from knackers but vainly.

We pay your attention that it is not the isolated case . Thus sometimes earlier such brutal action already happened in Kiev in the territory of Hydropark area on February 17, 2013 where animals were killed with similarly way. It is evidence to activity of criminal group which plans to carry out similar brutal action in future . On February 25, 2013 murders in Hydropark proceeded.

This criminal group publicly puts a photo of the crimes on social networks on the Internet site www.vredy.org , thereby extending and propagandizing a cult of violence and cruelty.

We demand resolute actions from the Ministry of Internal Affairs and accountability of all guilty persons.