Последние снега
May. 1st, 2009 06:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
credenteshttp://almouni.blogzoom.fr/401049/Dernieres-neiges/
Перевал Шиуля. Вскоре прояснится горизонт и очертания гор возникнут на фоне неба. Засияет зуб Орлю, а в воздухе повеет запахами цветочного ветра... Я вдохну немного этот сладкий запах снега, и спущусь в долину...
И проходя мимо Монтайю, я думаю о смелом пастухе Пейре Маури:
"Слыхали ли Вы от одного или нескольких людей, и верили ли Вы в то, что светские власти совершают грех, убивая преступников, совершая убийство во время справедливой войны, или убивая врагов общественного порядка, или язычников, или еретиков, или других неверных, а также арестовывая и сажая в тюрьму этих последних?"
"Я слыхал, как еретик говорил, что убить любого человека является грехом, неважно, неверные это, враги или преступники".
(Показания Пейре Маури из Монтайю перед Жаком Фурнье, перевод Жана Дювернуа)
Перевал Шиуля. Вскоре прояснится горизонт и очертания гор возникнут на фоне неба. Засияет зуб Орлю, а в воздухе повеет запахами цветочного ветра... Я вдохну немного этот сладкий запах снега, и спущусь в долину...
И проходя мимо Монтайю, я думаю о смелом пастухе Пейре Маури:
"Слыхали ли Вы от одного или нескольких людей, и верили ли Вы в то, что светские власти совершают грех, убивая преступников, совершая убийство во время справедливой войны, или убивая врагов общественного порядка, или язычников, или еретиков, или других неверных, а также арестовывая и сажая в тюрьму этих последних?"
"Я слыхал, как еретик говорил, что убить любого человека является грехом, неважно, неверные это, враги или преступники".
(Показания Пейре Маури из Монтайю перед Жаком Фурнье, перевод Жана Дювернуа)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}