Проповеди Добрых Людей. Отрывки

 Теперь многие тексты, в том числе и мои переводы, можно читать в формате пдф. Многие из них подготовила Тамара Бергман, создательница групп на вк и фб о катаризме. Ниже ее текст

Массовое сознание представляет катаров как истовых проповедников, но о чем и как они говорили? Слова Добрых Людей дошли до нас отрывочно только через реестры Инквизиции, и потому многие начинают додумывать в голове картины по аналогии с проповедниками ортодоксальных Церквей.
Но это ложный путь. Ни иерархическую систему, ни проповеди катаров не стоит представлять как подобие римско-католических. И хотя Бернард Ги и негодовал в своем «Наставлении инквизиторам», что Consolаment – это будто бы «обезьянничество» с крещения ортодоксального, но это его преувеличенное негодование можно назвать только что идеологическим ходом.

( Read more... )

по ссылке можно посмотреть Отрывки проповедей Добрых Людей в формате пдф

lookaside.fbsbx.com/file/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9.PDF

https://www.facebook.com/groups/332892387209731/333719583793678/