На смерть Жана Дювернуа

[credentes]

Это был великий историк катаризма, хотя и называл себя "любителем".

Он перевел все, видел все, и сказал все раньше, чем многие другие, он был верен в дружбе и интеллектуально честен в исследованиях.
Жан Дювернуа произвел революцию в познании катаризма, прошел всеми дорожками и изучил все источники. Он был первым, кто стал выявлять в катарах человеческий облик и возвращать их достоинство.
Он был первым, кто открыл путь - честную дорогу исторического познания, стал открыто говорить правду, представлять историю без коммерции и компромиссов, скромно, не ища чинов и званий.
Друзья помнят его.
Мы помним его речи - как в последний раз на коллоквиуме в Мазамете в 2009 году, его юмор, его бесконечные сигареты, его прищуренный взгляд.

Жан Дювернуа бессмертен благодаря своим трудам и своему рвению. И приходится с ужасом и печалью повторять эти слишком скорые слова по слишком великому человеку.

Спасибо за все, но мир внезапно стал еще меньше и печальнее.

http://almouni.blogzoom.fr/632581/Jean-Duvernoy-est-mort-le-catharisme-en-deuil/
http://almouni.blogzoom.fr/633125/Jean-Duvernoy-Le-catharisme-en-deuil-2/


На фото - Лядюри (слева с бумагами) и Дювернуа (справа за столом, в черном костюме). Коллоквиум в Монтайю, 2006 год.