"За время карательной операции украинской армии в Донбассе погибли уже более 40 детей. Такие данные привела глава комитета Рады по здравоохранению Татьяна Бахтеева, передаёт РИА Новости.
«Сейчас там пошёл счёт на детские смерти - более 40 детей погибли от осколочных ранений. Также невиновным детям попадают пули в сердце, что приводит к мгновенной смерти. Эти ситуации по Донецку всем известны, поэтому мирные люди, особенно с детьми, там напуганы», - отметила Бахтеева"
Это собственно украинские данные.
Я не знаю, насколько точен перевод-сомневаюсь, что глава комитета Рады назвала операцию карательной,-но цифру 40 уже видел, как и фотографии погибших от обстрела детей и взрослых. У ополченцев нет самолётов и до недавнего времени не было артиллерии, они обстреливают блокпосты и колонны техники , а не населённые пункты, следовательно, это главным образом жертвы украинской стороны.
"25 июня в 5 часов утра в Славянске возобновился массированный артиллерийский обстрел. Под ударом украинской армии оказались железнодорожный вокзал и жилой микрорайон Артем. В жилом доме в районе железнодорожного вокзала был обнаружен неразорвавшийся снаряд, который пробил крышу.
По информации медиков, 16 мирных граждан обратились за медицинской помощью, 12 из них от госпитализации отказались, 4 человека получили ранения средней степени тяжести. В основном это осколочные ранения конечностей и грудной клетки. Были пострадавшие со смертельным исходом со стороны ополченцев.
Скорее всего, стрельба велась не из минометов, а из гаубиц, поскольку во дворе частного дома в районе обстрела был обнаружен 150-миллиметровый снаряд"
"26.06.2014. Сводки с мест за последние часы. .. 19:30 (МСК) С Карачуна открыт мощный артогонь по Краматорску, старый город. 20:00 (МСК) В Донецке прекратился бой, идут переговоры. По Краматорску продолжается артобстрел, работает сирена ГО. 20:10 (МСК) На Дивном разрывы, с Карачуна ведется огонь по Рыбхозу, по сообщению местных, разрывы похоже от РСЗО. 20:40 (МСК) В районе Красно-Лиманского поворота по рыбхозу бьет РСЗО, идет усиленный обстрел также с Третьей Былбасовки, Карачуна. 20:45 (МСК) В районе Святогорска разрывы, в районе рыбхоза бои. 21:00 (МСК) Разрывы от тяжелой артиллерии в районе Артема. 21:05 (МСК) По центру Славянска и по Святогорску продолжаются артобстрелы из тяжелых орудий, идут маневренные бои. 21:20 (МСК) Жителям Славянска рекомендовано провести эту ночь в укрытиях."
26.06.2014, 20:49 (мск) Местные жители сообщают:
"С Карачуна лупят по мкр Артема разрывными снарядами, осколки сыпятся "просто с неба". Укрылись в подвале. Звуки адские какие-то. Были слышны крики женщин. Славянск утюжат гаубицами. Краматорск с Карачуна обстреляли, вначале около аэродрома, потом в отместку жилой сектор".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
За время карательной операции более 40 детей погибли
Date: 2014-06-27 10:25 pm (UTC)«Сейчас там пошёл счёт на детские смерти - более 40 детей погибли от осколочных ранений. Также невиновным детям попадают пули в сердце, что приводит к мгновенной смерти. Эти ситуации по Донецку всем известны, поэтому мирные люди, особенно с детьми, там напуганы», - отметила Бахтеева"
Это собственно украинские данные.
Я не знаю, насколько точен перевод-сомневаюсь, что глава комитета Рады назвала операцию карательной,-но цифру 40 уже видел, как и фотографии погибших от обстрела детей и взрослых.
У ополченцев нет самолётов и до недавнего времени не было артиллерии, они обстреливают блокпосты и колонны техники , а не населённые пункты, следовательно, это главным образом жертвы украинской стороны.
"25 июня в 5 часов утра в Славянске возобновился массированный артиллерийский обстрел. Под ударом украинской армии оказались железнодорожный вокзал и жилой микрорайон Артем. В жилом доме в районе железнодорожного вокзала был обнаружен неразорвавшийся снаряд, который пробил крышу.
По информации медиков, 16 мирных граждан обратились за медицинской помощью, 12 из них от госпитализации отказались, 4 человека получили ранения средней степени тяжести. В основном это осколочные ранения конечностей и грудной клетки. Были пострадавшие со смертельным исходом со стороны ополченцев.
Скорее всего, стрельба велась не из минометов, а из гаубиц, поскольку во дворе частного дома в районе обстрела был обнаружен 150-миллиметровый снаряд"
"26.06.2014. Сводки с мест за последние часы.
..
19:30 (МСК) С Карачуна открыт мощный артогонь по Краматорску, старый город.
20:00 (МСК) В Донецке прекратился бой, идут переговоры. По Краматорску продолжается артобстрел, работает сирена ГО.
20:10 (МСК) На Дивном разрывы, с Карачуна ведется огонь по Рыбхозу, по сообщению местных, разрывы похоже от РСЗО.
20:40 (МСК) В районе Красно-Лиманского поворота по рыбхозу бьет РСЗО, идет усиленный обстрел также с Третьей Былбасовки, Карачуна.
20:45 (МСК) В районе Святогорска разрывы, в районе рыбхоза бои.
21:00 (МСК) Разрывы от тяжелой артиллерии в районе Артема.
21:05 (МСК) По центру Славянска и по Святогорску продолжаются артобстрелы из тяжелых орудий, идут маневренные бои.
21:20 (МСК) Жителям Славянска рекомендовано провести эту ночь в укрытиях."
26.06.2014, 20:49 (мск) Местные жители сообщают:
"С Карачуна лупят по мкр Артема разрывными снарядами, осколки сыпятся "просто с неба". Укрылись в подвале. Звуки адские какие-то. Были слышны крики женщин.
Славянск утюжат гаубицами. Краматорск с Карачуна обстреляли, вначале около аэродрома, потом в отместку жилой сектор".