Берта как принцесса

Вообще, по присущим Берте манерам, складывается впечатление, что она в прошлой жизни была принцессой. Восхищение и умиление людей она воспринимала как должные почести. Личный комфорт – как неотъемлемое условие существования. В первый год жизни я упорно пыталась приучить ее спать на собачьей лежанке, и потерпела поражение. Ночью Берта всегда спала со мной в постели, зарываясь под одеяло, когда было холодно, и взбираясь на подушку в случае жары.

Причем если в комнате спали несколько человек, она считала своим долгом облагодетельствовать всех, полежав у всех по очереди под боком или на голове. Днем у нее были разнообразные «дневные ложа». Она питала слабость к ярким атласным одеяльцам в алые розы, в стиле вдовы Грицацуевой…

И, конечно же, чтобы под рукой были все блага цивилизации – если не кондиционер, то хотя бы вентилятор.

Иногда Берта чувствовала себя обязанной разделить тяжкий труд своих хозяев (при условии, что этот труд совершался в комфортной обстановке)

в осеннем саду



или в гамаке, переводя для потомков «Катарские женщины» Анн Бренон. Но, утомившись, она требовала большего пространства, чтобы нормально отдохнуть от трудов праведных


И еще желательно, чтобы хозяйка равномерно покачивала гамак – тогда будет совсем хорошо.