Жан Дювернуа. Религия катаров. Ч. II Р. VI. Церковь. Продолжение 3.

VI.2.3. СТАРШИЙ.

 

Старший, о котором говорилось выше, в мирные времена руководил одним из домов, а во времена подполья – группой миссионеров. Это дозволенный термин, отвечающий пресвитеру у Павла¹, но мы видим его перевод (sacerdotes в письме духовенства из Льежа), а также соответствующий ему термин «облеченный» (prepositus) у Эрменгауда. Инквизиция употребляет по отношении к управительницам женских домов слово anteposita (облеченная, настоятельница).

 

( Read more... )