Entendensa de Be

Знаете, все мы стоим на плечах предшественников. Ошибаются даже самые гениальные. Чем дальше продвигается исследование, тем больше видно. Жоржа Дюби, конечно же, стоит читать. Он отличный специалист по средневековому менталитету, хотя о катарах он знает мало, - но сам признавался. Он ведь в 60-80 годы писал. Не помню, что именно есть на русском, могу глянуть.
О Светлове - я просто понимаю, что он мало разбирается в контексте катаризма, он ведь культуролог и философ. Иметь текст - не все, надо еще знать, как его читать.
К сожалению, среди русскоговорящих историков практически нет людей, которые занимаются катаризмом в каких-нибудь научных учреждениях. В СССР были деньги, а не было доступа к источникам, теперь доступ есть, а нет денег. Для украиноязычных исследователей, к коим я принадлежу, это тоже относится. Ни я, ни Раймон - мы не работаем по специальности, зарабатываем себе на жизнь иначе. А все мои переводы и исследования - это в свободное время.
Школьные учителя - люди замотанные и как правило консервативные. Для них чем меньше вопросов, тем лучше. А мне в удовольствие.

С уважением