Profile

Тот, кто собирается писать о катаризме, должен окунуть перо свое в кровь...

Totas causas so faitas per lui e senes lui es fait nient. Zo que’s fait en lui era vida, e la vida era lutz dels homs

Предатели генералы,
посмотрите на мой мёртвый дом,
на разломанную Испанию.
Но из каждого мёртвого дома,
вместо цветов,
вылетает сталь.
Но из каждого пустыря Испании
встаёт Испания.
Но из каждого убитого ребёнка
прорастает ружьё с глазами.
Но из каждого преступления
рождаются пули,
они заменят вам сердце.
Вы спрашиваете, почему я не говорю
о цветах,
о листьях,
о вулканах моей мечты?
Смотрите: на улице кровь.
Смотрите:
кровь
на улице!
(Пабло Неруда)



"О капитан! Мой капитан! Сквозь бурю мы прошли, известен каждый ураган, и клад мы обрели. И гавань ждет, бурлит народ, и звоны многошумны. И все глядят на твой фрегат, угрюмый и безумный. Но сердце! сердце! сердце! Кто кровью запятнал ту палубу, где мертвым мой капитан упал?"
Уолт Уитмен



« Vous me disiez l'autre jour que Pèire Autier, si vous aviez pu le croiser, aurait réussi à vous sortir de votre athéisme militant pour vous permettre d'entrer dans la foi de ces simples chrétiens. » Jean-Philippe de Tonnac à Anne Brenon : " Cathares, la contre-enquête "

O lutz inagotabla

torna, torna renaàisser

de las cendres dels morts:


l'ombra que ten sarrada

lo punh del rei nafrat

desliura sa columba.


René Nelli

(Extraits de Obra poëtica Occitana)

institut d'estudis occitans

1981
(спасибо Раймону)