credentes: (Default)
credentes ([personal profile] credentes) wrote2008-04-02 01:29 pm

Тоже не удержалась

Спешу на самолет в Барселону, однако решилась

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-02 12:26 pm (UTC)(link)
Рад за Вас! Счастливого пути.

С уважением,

Raimon

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-02 01:47 pm (UTC)(link)
Спасибо. Ужасно люблю Барселону. Ведь могла быть когда-то столицей...
Кстати, ответила Вам на письмо.

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-02 02:12 pm (UTC)(link)
Я в Барселоне не был пока. Значит, всё ещё впереди.
Спасибо, сейчас прочитаю!

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-02 03:06 pm (UTC)(link)
Думаю в сентябре побывать еще в Тортозе и Ллейда. В сарацинских городах...

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-02 04:35 pm (UTC)(link)
У меня эти места тоже в планах значатся. Вообще север Испании очень притягивает.

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-02 05:42 pm (UTC)(link)
Разве это север? Я бы хотела в Морелью попасть еще, навестить "места боевой славы" Гийома Белибаста, тем более что как раз сейчас роман про это перевожу, но не уверена, что это удастся. Потому как жить буду возле Таррагоны, а Морелья аж в Сьерра-Маэстра. До Тортозы там что-то ходит, а вот в Морелью по-моему только автобусами можно добираться.
Вы кстати заглядываете на криптоисторию - я там делаю апдейты по трем книгам, двум Бренон и одной Дювернуа.
С уважением

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-02 06:37 pm (UTC)(link)
Ну не совсем, но это же в Каталонии, если я не ошибаюсь? Точнее было бы сказать - северные провинции Испании.
Спасибо за совет! Я туда заглядываю периодически, а теперь-то уж точно зайду :-)

С уважением.

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-03 08:13 am (UTC)(link)
Север - это по-моему страна басков. И Мадрид тоже севернее. Каталония - это восточные провинции Испании, как мне кажется :-)
В Барселоне например все цветет круглый год.
С уважением

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-03 10:12 am (UTC)(link)
Сверился для интереса с Википедией - там Каталония называется "северо-восточной провинцией".

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Кстати, мне тулузцы рассказывали, что у них тоже круглый год что-нибудь, да цветёт.:-)

С уважением.

карта исторических провинций

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-03 10:15 am (UTC)(link)
http://www.runiga.com/ruso/img/spain-a.gif

Re: карта исторических провинций

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-03 03:54 pm (UTC)(link)
Да, Вы правы. Интересно, что когда я в прошлом году была в музее национальной и исторической архитектуры под открытым небом в Барселоне (Побле), то там к северным провинциям с традициям североиспанской архитектуры относили именно страну Басков, Астурию, Бильбао... Себя они по-видимому к таковым не относят... Потому у меня в голове и отложилось. Всегда полезно лишний раз на карту взглянуть. :-)

С уважением

Re: карта исторических провинций

[identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com 2008-04-03 05:14 pm (UTC)(link)
Ну всё, мне теперь в Барселону хочется ещё больше, чем раньше, я всегда очень интересовался архитектурой.
А кстати, что за пейзаж у Вас на аватарке?
С уважением,

Раймон

Re: карта исторических провинций

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-03 05:49 pm (UTC)(link)
Это Египет
С уважением

[identity profile] greta-osinnik.livejournal.com 2008-04-04 09:49 pm (UTC)(link)
ПРИВЕТ!!!

[identity profile] credentes.livejournal.com 2008-04-05 07:08 am (UTC)(link)
Привет!
С уважением
credentes