А мне кажется, можно оставить, как у Вас есть. Если бы совсем дословно, было бы что-то "но вот же, среди Вас есть ложный брат, etc.", но это, по-моему, хуже звучит.

С уважением.