Пожалуйста. Мне самому интересно стало. В инквизиторских протоколах так часто бывает - в латинском тексте вдруг приводится то или окситанское словцо/выражение. Пресловутая trescambata из текста того же рода - видимо, не придумали, как перевести :-)