Если кто-то эту фразу сможет заменить на лучшую - я только буду рада. Я пока не имею возможности править и доводить этот текст до перфекционизма, иначе я его еще пару лет буду переводить, а жизнь человеческая невелика, а планы у меня как у Гитлера. :-) Еще книг сорок как минимум.

С уважением