Это я, наверное, неверно сформулировала. Тот, кто исповедует свою (а для церкви - чужую) веру - не еретик, а неверный. Его можно обратить, но казнить за ЕРЕСЬ нельзя. Иудея, скажем, нельзя казнить за ересь. Еретик - это тот, кто кто исповедует ту же веру, что церковь, но НЕ ТАК.
(я, правда, не совсем понимаю, куда вы клоните)