credentes: (Революція гідності)
Минуты бегут, а я не успеваю их фиксировать. Так хочется все посмотреть и наново отметиться. В этом году у меня сбылась еще одна "мечта идиота" - мы решили пойти с Рустемом на крепость Монторгюэль в долине Саурата, а внезапно залезли на огромную скалу с телевышкой. Правда, последние пару километров нас подвезли такие же сумасшедшие открыватели местных красот. Но обратно возвращались уже пешком. Я на эту вышку давно зубы точила. Панорама оттуда открывается умопомрачительная - от Пика дю Миди до Канигу.
Еще мы встречались (уже традиционно) с госпожой Бренон и Жаном-Луи Гаском. Она написала новое исследование о том, что возможно экзепляр "Лионского ритуал", который хранился в Лионе, принадлежал Пейре Отье. Встреча как всегда была радостной и расставаться не хотелось.
А сегодня мы ходили в связи с пасмурной погодой посмотреть романскую церковь Сен-Жан де Верж и руины средневековых башен на соседних скалах. Там Рустем подрался с каким-то диким зверем и пришел весь покусанный. Теперь пьет антибиотики. Зачем я назвала его Рустемом? Это ведь "комбаттант". Коричневая чума, одним словом, а не собака.

И напоследок виртуальная реконструкция замка Пьюлоранс

http://terrescathares.tumblr.com/post/151365973708/chateau-cathare-puilaurens-3d-realite-virtuelle

credentes: (Революція гідності)
Рустем любил наблюдать за овцами, которые паслись на "длинном лугу", прямо из домика. Вот так.

2014-09-23 09.45.12
Read more... )
credentes: (Революція гідності)
Иногда мы просто гуляли по Тараскону. Здесь мне всегда хорошо, и я просто отдыхаю душой. Надеюсь, и Рустему нравится этот городок. Несколько лет назад местная ассоциация по сохранению памятников архитектуры раскопала средневековые укрепления, которые до сей поры находились на территории частных дач.

2014-09-21 13.00.49

Read more... )
credentes: (Революція гідності)
Поскольку Рустем был в Арьеже первый раз, мы решили по возможности посещать знаковые места - пока что не очень далеко от кемпинга. И прежде всего нам пришел в голову замок Миглос. Это старая дорога, которая туда ведет. Мы предпочитали эти древние тропы между камней, а не шоссе, разумеется.

2014-09-19 14.30.19


Read more... )
credentes: (Революція гідності)

Самое значимое

Я пишу эти слова в ТЖВ, которое несется из Бордо в Париж, и настроение у меня не самое радужное.

Еще сегодня утром я смотрела, как вьются ласточки над кальцитовыми скалами вокруг Тараскона, как сползают тучи на Сидур прямо с Рош дю Батай… А теперь вокруг меня одни среднеевропейские лесопосадки. Но не в этом дело. Многое и в этот раз останется в памяти.

Испания.

Мы решились поехать на испанскую сторону Пиренеев – хотя бы недалеко, в Пючсерду, где умер от отчаяния Бернат Белибаст, бросившись с укреплений. Но поскольку мы выбирали самый дешевый, «тикемувный» поезд, то приехав в Латур ле Кароль – последнюю станцию на французской стороне – обнаружили, что поезд в Пючсерда будет только часа через три. Но между Латур и Пючсерда только пять километров. Плюнули мы на транспорт и пошли пешком по пыльным каталонским дорогам, а Рустем скакал по зеленым полям. И так незаметно перешли мы границу между Францией и Испанией – границу, следов которой и вовсе не обнаружили. И подумалось мне, что хорошо бы так и дома, в Украине, идти полями, лесами и горами, и незаметно для себя оказаться где-нибудь в Словакии или Венгрии. И я верю в то, что так и будет. Ведь за это мы тоже боролись.

Ларнат

Давно я уже не была в Ларнате – месте, где лежал больной целый месяц Пейре Отье, где он проповедовал верующим на «длинном лугу», где теперь стоит железный крест, а скала рядом так и называется в народне «скала Пейре Отье». И его приходили слушать даже из Миглоса. А еще там он крестил своего сына Жайме и его друга Понса из Акса, сына доброй верующий Себелии. Когда-то давно я бывала здесь несколько раз. С тех пор много воды утекло. Все меняется, только Добрые Люди не лгут. И теперь мы решили пойти в эти места с Рустемом. Жара стояла несусветная, я еле-еле, обливаясь потом, доползла из Шатовердена в Ларкат (это другая деревня), поднялась на перевал Долент и затем, по прохладному влажному лесу с высокими деревьями неспешно пошла в сторону Ларната. И что вы думаете? Мы заблудились. Пошли не той дорогой, не там свернули, и в конце концов, наша дорога, вместо того, чтобы стать асфальтовой и вывести нас в центр Ларната, неожиданно оборвалась в лесу. Да еще и Рустем убегал охотиться куда-то вдаль (правда, не очень надолго). Поблуждав немного по бездорожью, мы обнаружили тропку, ведущую вниз, и очень-очень долго шли по какой-то другой дороге, спускаясь, и иногда между деревьями видя Ларнат. Оказывается, мы забрели куда-то почти что на перевал Ларната, а то и совсем недалеко до плато дю Бейль! Короче говоря, к «длинному лугу», нам пришлось спускаться, а не подниматься. Но все равно там несказанно хорошо. Словно до сих пор звучат слова мессера Пейре – слова Евангелия… И солнце, которое освещает горы, и воздух, и мирно лежащая деревня внизу… Я бы осталась здесь навсегда, если бы могла.

Спускаться нам пришлось через Буан, идти заросшими ежевикой и самшитом тропками под Буанской спульгой (где, согласно показаниям, некоторое время хранилось золото Церкви, привезенное из Монсегюра в последние дни осады, пока не отправилось в Кремону).

Визит госпожи Бренон

В воскресенье с утра была отличная погода, мы даже загорали и купались. А после обеда пошел холодный противный дождь. И в такой вот дождливый вечер к нам в кемпинг приехала госпожа Бренон с Жаном-Луи Гаском. Они долго не могли выбрать время, чтобы с нами встретиться. Жан-Луи целыми днями занят в Каркассоне – он там гид – а госпожа Бренон постоянно работает, да еще и со здоровьем у нее снова проблемы. К тому же в среду она собиралась ехать в Калифорнию со своими детьми. Ее старший сын делает оружие «а-ля Средние века», и его пригласили в Сан-Диего на какой-то международный реконструкторский турнир. А ее дочь едет туда фотографом. Одним словом, все они были достаточно сильно заняты, но все же мы встретились, и посидели часа два, поговорили под мерный шум дождя. Они привезли свою собаку – полуторагодовалого лабрита, Арпейс, и они с Рустемом успели понюхаться, познакомиться, и даже подраться, не поделив игрушки.

И – ура! – мы подарили Жану-Луи специально выбранную по этому случаю новую украинскую брендовую водку «Бандерівка – горілка нескорених», а госпоже Бренон – футболку в цветах «правого сектора» - черную с красными маками и надписями «Україна переможе». Все были в восхищении, и еще мы выпили хорошего Минервуа за мир и европейский выбор Украины. А они привезли нам настоящий «тоньол» - праздничную средневековую окситанскую традиционную булку, которую купили в «буланжери» в Фанжу. Эта булочная славится на всю округу тем, что до сих пор делает хлеб по старым обычаям. Такие булочки – «тоньол» - благословлял Пейре Отье. А Жан-Луи подарил нам свою новую книгу о Монсегюре – я сейчас в поезде ее прочла, и могу сказать, что она очень, очень хороша! Жаль, что теперь придется ждать еще год, чтобы снова встретиться. Они рассказали нам о своих планах, и о том, что в следующем году будет праздноваться десятилетие музея катаризма в Мазамете. По этому поводу будет целых три конференции – весной, летом и осенью.

Тулуза

А сегодня часа четыре мы бродили по Тулузе. А я все вспоминала, что Тулуза – побратим Киева. Здесь много изменений к хорошему, на мой взгляд. Пустили бесплатную маршрутку, которая ходит по всему центру каждые десять минут. Она заходит и в Сен-Сернен, и Сен-Этьен, и на Капитолий, и к Нарбоннскому замку, и даже переезжает Гаронну на Сен-Сиприен! Одним словом, это очень помогает. Ну, и побродили еще по Тулузе, конечно. Возле самой старой церкви «Сен-Пьер» восстановили целый комплекс городских стен, и теперь Тулуза приобретает вид настоящего средневекового города. Видели мы и расчищенные Нарбоннские ворота, и раскопки Нарбоннского замка. И Рустем побегал по паркам и скверикам. Каждый нашел себе занятие.

И последнее.

Когда мы садились в поезд на Бордо и Париж, то увидели напротив вагоны, просто забитые попами, монахами и монахинями всякого рода. Это оказался специальный паломнический поезд в Рим. И по мне, было очень знаково, что он шел в одну сторону, а мы направлялись совсем в противоположную. Потому что, как говорится в реестрах Инквизиции о Добрых Людях, «они никогда не хотели следовать дорогами, которые ведут в Рим…»

credentes: (Революція гідності)
В этом году практически не получилось поехать из Тараскона куда-нибудь в новые места, зато исходили старые стежки-дорожки Добрых Людей. Да и Рустем здесь впервые. Он уже немножко научился бегать по здешним лесам, хотя у меня все сердце не на месте. Он же бегает за домашним скотом. Хотя ослы его хорошо гоняют, он от них убегает. Побывали с ним уже и в Миглосе, и в Аркизате, где романская церковь, и на перевале Уссата, и в Орнолаке, и в Рабате, и в Мирамонте. Бегал он и в "еретическом лесу", бродя среди догматических заблуждений... Одним словом, развлекаемся, как умеем. Потом приходим вечером, и ноги отваливаются. И сразу смотрим Интернет - как там дома...
credentes: (Революція гідності)
А с Рустемом, оказыватся, легко путешествовать автостопом. Весной мы купили в Германии такой специальный рюкзак для небольших собачек - его можно и возить, как троллей. Мы с ним ездили в таких поездах, как "Талис" и ТЖВ. Там в принципе можно бесплатно возить собак, меньше шести килограммов весом. Он правда уже восемь весит - крупный же такс - но все же никто из контролеров его там не то что не взвешивал, но даже и не видел толком. Мы попробовали стопить в Окситании, запихнув его предварительно в этот рюкзак - он там сидел, как правоверная мусульманка в хиджабе, и только через сеточку выглядывал. Ездили в долину Викдессус, из Мерен в Акс, в долину Рабата - и никто из тех, кто нас подвозил, его даже не заметил. С ним совершенно нет проблем! Если доведется приехать сюда в следующем году, обязательно попробуем более долгие путешествия.
credentes: (Революція гідності)
Люблю здешнее молоко из Кастельно-Дюрбана, откуда родом Агнес де Дюрбан. Оно настоящее, вкусное, без добавок. Прямо как в Украине в деревне. И стоит приблизительно столько же. И Рустем его очень любит. По утрам и вечерам прямо не могу без него.
credentes: (Революція гідності)
Здесь всегда был отличный бассейн. А теперь еще и СПА-центр с гидромассажем. Это очень помогает мне с моей несчастной спиной. Хорошо плавать и глядеть на горы, "откуда придет наша надежда". Жаль, только Рустема в домике закрывать приходится. Нельзя ему в бассейн. Но вода уносит грустные мысли далеко-далеко.
credentes: (Революція гідності)
А еще хорошо высунуть голову из домика утром и вдыхать запах гор, травы и влажной земли, когда низко над лугом идут облака. Или только что прошел дождь, но вот вышло солнце, и трава моментально становится изумрудной. И потом кофе... Уже готовятся к ярмарке в Тарасконе, овец на луг запустили, они звенят колокольчиками, а моя собака нервничает и булькает от гнева....
credentes: (Революція гідності)
Опять я здесь, и иногда мне кажется, что каждая минута, проведенная в Тарасконе на Арьеже стоит целой жизни. Может быть все дело в том, что здесь меня, как хорошего католика в церкви, ждет контакт с настоящей плотью и кровью. А может, в чем-то ином.
Поэтому, пока не уеду, буду иногда писать о том, как здесь бывает хорошо. Например, сидеть на террасе домика в кемпинге на "лугу господина де Роде" и пить густое, терпкое вино под далекое уханье филинов на скалах. И думать о Добрых Людях. А вот теперь не грех и какой-нибудь перевод разместить.

Profile

credentes: (Default)
credentes

July 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:41 am
Powered by Dreamwidth Studios